indirect taxation câu

• This is a significant step to reform the system of indirect taxation in the country.
  Đây là bước ngoặc quan trọng trong cải cách thủ tục hành chính thuế của cơ quan thuế.
• Inflationary indirect taxation continues.
  Inflation tax Thuế lạm phát.
• The government's primary source of income is indirect taxation - there is no income tax or capital gains tax or corporation tax.
  Nguồn thu nhập chính của chính phủ là thuế gián tiếp: không có thuế thu nhập, thuế lợi vốn hoặc thuế doanh nghiệp.
• The government’s primary source of income is indirect taxation – there is no income tax or capital gains tax or corporation tax.
  Nguồn thu nhập chính của chính phủ là thuế gián tiếp: không có thuế thu nhập, thuế lợi vốn hoặc thuế doanh nghiệp.
• The government's primary source of income is indirect taxation: there is no income tax, capital gains tax, or corporation tax.
  Nguồn thu nhập chính của chính phủ là thuế gián tiếp: không có thuế thu nhập, thuế lợi vốn hoặc thuế doanh nghiệp.
• The government’s primary source of income is indirect taxation: there is no income tax, capital gains tax or corporation tax.
  Nguồn thu nhập chính của chính phủ là thuế gián tiếp: không có thuế thu nhập, thuế lợi vốn hoặc thuế doanh nghiệp.
• The government's primary source of income is indirect taxation : there's no income tax , capital gains tax , or corporation tax .
  Nguồn thu nhập chính của chính phủ là thuế gián tiếp: không có thuế thu nhập, thuế lợi vốn hoặc thuế doanh nghiệp.
• The government’s primary source of income is indirect taxation: there is no income tax, capital gains tax, or corporation tax.
  Nguồn thu nhập chính của chính phủ là thuế gián tiếp: không có thuế thu nhập, thuế lợi vốn hoặc thuế doanh nghiệp.
• The proportion of tax evasion (accounting for indirect taxation and self-employment activities) was on average 4.2 per cent (of official GDP) in Poland, 1.9 per cent in Germany and 2.9 per cent in the Czech Republic.
  Tỷ lệ trốn/tránh thuế (gồm thuế gián thu và thuế thu nhập) do nền kinh tế ngầm gây ra ở Ba Lan khoảng 4,2% GDP chính thức và năm 2014, khoảng 1,9% ở Đức và 2,9% ở Cộng hòa Séc.
• Additionally, the country has for many years pursued a strategy of indirect taxation as an instrument of environmental policy, including energy taxes in general and carbon dioxide taxes in particular.
  Nước này đã nhiều năm theo đuổi một chiến lược đánh thuế gián tiếp như là một phần của chính sách môi trường, bao gồm cả thuế năng lượng nói chung và thuế carbon dioxit [69].
• Additionally, the country has for many years pursued a strategy of indirect taxation as an instrument of environmental policy, including energy taxes in general and carbon dioxide taxes in particular.
  Nước này đã nhiều năm theo đuổi một chiến lược đánh thuế gián tiếp như là một phần của chính sách môi trường, bao gồm cả thuế năng lượng nói chung và thuế carbon dioxit [70].
• The country has for many years pursued a strategy of indirect taxation as an instrument of environmental policy, including energy taxes in general and carbon dioxide taxes in particular.
  Nước này đã nhiều năm theo đuổi một chiến lược đánh thuế gián tiếp như là một phần của chính sách môi trường, bao gồm cả thuế năng lượng nói chung và thuế carbon dioxit [70].
• The country has for many years pursued a strategy of indirect taxation as an instrument of environmental policy, including energy taxes in general and carbon dioxide taxes in particular.
  Nước này đã nhiều năm theo đuổi một chiến lược đánh thuế gián tiếp như là một phần của chính sách môi trường, bao gồm cả thuế năng lượng nói chung và thuế carbon dioxit [69].
• Additionally, the country has for many years pursued a strategy of indirect taxation as an instrument of environmental policy, including energy taxes in general and carbon dioxide taxes in particular.
  Nước này đã nhiều năm theo đuổi một chiến lược đánh thuế gián tiếp như là một phần của chính sách môi trường, bao gồm cả thuế năng lượng nói chung và thuế carbon dioxide [69].
• The country has for many years pursued a strategy of indirect taxation as an instrument of environmental policy, including energy taxes in general and carbon dioxide taxes in particular.
  Nước này đã nhiều năm theo đuổi một chiến lược đánh thuế gián tiếp như là một phần của chính sách môi trường, bao gồm cả thuế năng lượng nói chung và thuế carbon dioxide [69].
• More recently, several central institutions have been established (such as defense ministry, security ministry, state court, indirect taxation service and so on) in the process of transferring part of the jurisdiction from the entities to the state.
  Gần đây hơn, nhiều thể chế trung tâm đã được thành lập (như bộ quốc phòng, bộ an ninh, toà án nhà nước, sở thuế gián thu,..) trong quá trình chuyển tiếp một phần quyền tài phán từ các thực thể cho nhà nước.